 ПереработкаКАЙРА ИШТЕТҮҮ – менчик укугуна ээ болуу негиздер
инин бири. КР жарандык мыйзамдарына ылайык, эгер
елишимде башкача каралбаса, жактардын өзүнө тий | Перерабатывающий кооперативКАЙРА ИШТЕТҮҮ КООПЕРАЦИЯСЫ – айылчарба өндүрүмд
өрүн (эт, балык жана сүт, нан, жашылча, жер-жемиш аз
ык-түлүктөрүн, пахта, кендир жана жыгач-таш матер |
ПерестрахованиеКАЙРА КАМСЫЗДАНДЫРУУ – түзүлгөн кайра камсыздан
дыруу келишими боюнча, башка камсыздоочунун камс
ыздандыруу төлөм тобокелин толук же жарым-жартыл | Перестраховочная квотаКАЙРА КАМСЫЗДАНДЫРУУ КВОТАСЫ – кайра камсызданд
ырууга берилген тобокелчиликтин үлүшү, бир бөлүг
ү. Кайра камсыздандыруучунун квоталык негизде жа |
Перестраховочная комиссияКАЙРА КАМСЫЗДАНДЫРУУ КОМИССИЯСЫ – тобокелчилик
и кайра камсыздандырууга берген компания тарабы
нан кармап калына турган сыйакынын бир бөлүгү. | Перестраховочный слипКАЙРА КАМСЫЗДАНДЫРУУ СЛИПИ – кайра камсыздандыр
уучулардын болжолдуу камсыздандыруучуларына жи
ерген жана анда тийиштүү тобокелдерди факультат |
ПерестраховщикКАЙРА КАМСЫЗДАНДЫРУУЧУ – тобокелчиликти кайра к
амсыздандырууну кабыл алуучу камсыздандыруу (ка
ра камсыздандыруу) компаниялары. | ПерестраховательКАЙРА КАМСЫЗДООЧУ – тобокелге камсыздандырууну
кабыл алган жана аны (бир бөлүгүн) кайра камсызда
дырууга башка камсыздоо (кайра камсыздандыруу) к |
Перевод капиталаКАПИТАЛ КОТОРУМУ – салым, зайым ж. б. инвестициял
р боюнча аткарымдар, четөлкө валюталары жана ала
р чагылдырылган баалуу кагаздар боюнча баардык а | Перевод долгаКАРЫЗ КОТОРУМУ – үчүнчү жактын (кредитордун же д
легетарийдин) алдында бир жактын (баштапкы карыз
кордун же делеганттын) өз милдеттенмелерин аткар |
Передача под надзорКӨЗӨМӨЛГӨ АЛУУГА ӨТКӨРҮҮ – КР кылмыш-жаза мыйзам
дарына ылайык, 18 жашка чыга элек, биринчи жолу чоң
коркунуч келтирбеген кылмыштар жана анча оор эм | Перемещение через таможенную границу крКР БАЖЫ ЧЕГАРАСЫ АРКЫЛУУ ЖЫЛЫП ЖҮРҮҮ – баардык ы
мада, анын ичинде эларалык почта жөнөтүмү аркылу
у жиберүүнү, өткөргүч түтүк унаасы менен электр ө |
Пенсия по инвалидностиМАЙЫПТЫГЫ БОЮНЧА БААРАКЫ – майып болуу себептер
не карабастан, ырааттуу эмгекке жарамдуулугун ж
готуп, аны майып катары тааныгандан тартып дайын | Пенсия государственнаяМАМЛЕКЕТТИК БААРАКЫ – социалдык камсыздоонун ма
млекеттик фондунан жарандарга төлөнүүчү бааракы
. КРда камсыздандырылган жарандар, республика ай |
Пенсия негосударственнаяМАМЛЕКЕТТИК ЭМЕС БААРАКЫ – бааракы келишимдерин
ин шарттарына ылайык, мамлекеттик эмес бааракы ф
ндунан жарандарга төлөнө турган бааракы. Адатта, | Пенсионный фонд негосударственныйМАМЛЕКЕТТИК ЭМЕС БААРАКЫ ФОНДУ – ыктыярдуу неги
де жарандарды бааракы менен камсыз кылуучу комм
рциялык эмес уюмдун өзгөчө уюштуруу-укуктук тар |
Периодическое печатное изданиеМЕЗГИЛДҮҮ БАСМАСӨЗ – туруктуу аты бар, ырааттуу
омуру бар жана жылына бир жолудан кем эмес жарык
көрө турган гезит, журнал, альманах, бюллетень ж. | ПечатьМӨӨР – кагазга, сургучка, пластилинге ж. б. матери
алдарга калыбын алуу үчүн кызмат кылуучу, бетине
юридикалык же жеке жактын аталышынын толук текст |
Передача в эфирОБОГО БЕРҮҮ – андан ары радио же телекөрсөтүү (ка
белдик телекөрсөтүүдөн сырткары) аркылуу жалпыг
маалымдоо үчүн (көрсөтүү жана аткаруусу менен к | Передача организации эфирного или кабельного вещанияОБОЛУК ЖЕ КАБЕЛДИК КӨРСӨТҮҮДӨ УЮШТУРУЛГАН БЕРҮҮ
ӨР – оболук же кабелдик көрсөтүү уюмунун өзү тар
абынан жасалган, ошондой эле башка уюмдардын эсе |
Переработка полезных ископаемыхПАЙДАЛУУ КЕН-БАЙЛЫКТАРДЫ ИШТЕТҮҮ – минералдуу ч
йки заттардан пайдалуу кошундуларды ылгап алуу
оюнча технологиялык жүрүмдөрдүн топтому. | Пенитенциарная системаПЕНИТЕНЦИАРДЫК ТУТУМ (лат. poenitentiarius – түзөтүүчү)
камактагыларды жазалоого жана түзөтүүгө багыт
алган абак чаралары; төмөнкүдөй П. т-дар белгилүү |
ПерлюстрацияПЕРЛЮСТРАЦИЯ (АЧЫП КАРОО) (лат. perlustro – көрүп тура
) – цензура же көзөмөлдөө максатында почта аркыл
уу жөнөтүлгөн кат-кабарлардын мамлекеттик же даг | Персона нон гратаПЕРСОНА НОН ГРАТА (лат. persona non grata – жагымсыз жан)
дипломатиялык укук боюнча жагымсыз жан, адам де
генди билдирет. П. н. г-ны жарыялоо – анын аймагын |
ПерсоналПЕРСОНАЛ (лат. persona – инсан) – жумушчулар жамааты
же эмгек келишиминин негизинде эмгектик иш-милде
ттерин жүргүзүүчү жактардын жыйындысы. Эгер ал и | ПетицияПЕТИТЦИЯ (лат. petitio ) – мамлекеттик бийлик органда
рына кат жүзүндө бериле турган жамааттык өтүнүч (
кара:Петиция укугу). |
Переводчик судебныйСОТ КОТОРМОЧУСУ – КР процесстик мыйзамдарында к
ралган учурларда, сот тарабынан дайындалган жан
тил менен котормо ишинде зарыл болчу нерселерди | Пенсия социальнаяСОЦИАЛДЫК БААРАКЫ – эмгектик ж. б. коомго пайдалу
у иштерине байланыштуу бааракы алууга укугу жок (
кандайдыр бир себептер боюнча) жарандарга карата |
ПеревозкаТАШЫП ЖЕТКИРҮҮ – ташып жеткирүүчү жүк жөнөтүүчү
тарабынан ишенип берилген жүктү көздөгөн жерине
чейин жеткирип, ыйгарым укуктуу жүк алуучу жакты | Перевозочные документыТАШЫП ЖЕТКИРҮҮ ДОКУМЕНТТЕРИ – билет (жолкире док
ументи), колжүк дүмүрчөгү, жол түзүмү, почта же жү
коштому. |
=
=