Перевод на русский (дословно):

Повелитель не тот, кто стар, а тот, кто умен.

Эквиваленты на русском:

1. Мудрость в голове, а не в бороде.

Перевод на русский (дословно):

Изгиб молодого прутика равен полому,
Осрамление молодца равно смерти.

Эквиваленты на русском:

1. Не велико имя, да велика честь.

Перевод на русский (дословно):

Кто в молодости болтун, тот в старости шатун.

Эквиваленты на русском:

1. Иной от рождения не имеет убеждения.
2. Куда ветерок, туда и умок.

Перевод на русский (дословно):

Прожорливая баба, говоря «не хочу есть», все поданное съест.

Эквиваленты на русском:

1. Говорит: «не могу» — а ест по пирогу.

Перевод на русский (дословно):

Где не пасут там вырастает трава,
Где не пьют, там сохраняется вода.

Эквиваленты на русском:

1. Береженье лучше вороженья.

Перевод на русский (дословно):

Что сожрешь (присвоишь), то обратно вырвет.

Эквиваленты на русском:

1. Вор ворует не для прибыли, а для гибели.

Перевод на русский (дословно):

Рогоз где вырос, там и будет расти,
Молодец только на родине будет цвести

Эквиваленты на русском:

1. Без корня и полынь не растет.
2. Родной куст и зайцу дорог.
3. Своя земля и в горсти мила.

Перевод на русский (дословно):

Ветра не старайся обгонять;
А тень свою не старайся догонять.

Эквиваленты на русском:

1. За ветром в поле не нагоняешься.

Перевод на русский (дословно):

Не пронесутся ветры, не шелохнутся ветви.

Эквиваленты на русском:

1. Нет дыма без огня.

Перевод на русский (дословно):

Непобедимая рать — народ,
Верная дорога — труд.

Эквиваленты на русском:

1. На народе душа мякнет.
2. Где труд, там и правда.

Перевод на русский (дословно):

Земное богатство — народное богатство.

Эквиваленты на русском:

1. Земля кормит людей, как мать детей.

Перевод на русский (дословно):

Лежащее яйцо на земле будет летающей птицей на небе.

Эквиваленты на русском:

1. Пора придет — вода пойдет.
2. Все стоит до поры до времени.

Перевод на русский (дословно):

Земля красна хлебами, красота молодца — в знании.

Эквиваленты на русском:

1. Хлеб будет, так все будет.
2. Красна птица перьем, а человек — ученьем.

Перевод на русский (дословно):

Человеческий труд земля не съест.

Эквиваленты на русском:

1. Каково сеется, таково и веется.
2. Что посеешь, то пожнешь.

Перевод на русский (дословно):

Ухо земли в семь пластов.

Эквиваленты на русском:

1. Слухом земля полнится.

Перевод на русский (дословно):

Что на землю упало, то сиротке попало.

Эквиваленты на русском:

Перевод на русский (дословно):

Вьюк, сдвинувшийся с места, не оправится.

Эквиваленты на русском:

1. Плохое началишко не к доброму концу.
2. Начало трудное, а конец еще труднее.

Перевод на русский (дословно):

Нет такого народа, не любившего свою землю;
Нет такого молодца, не любившего свой народ.

Эквиваленты на русском:

1. Родину-мать ничем не заменишь.

Перевод на русский (дословно):

Когда истощается земля, то вырастает лебеда.

Эквиваленты на русском:

1. Пересохший пласт урожая не даст.
2. Земля хоть и кормит, но и сама есть просит.

Перевод на русский (дословно):

Народных корней больше, чем земных.

Эквиваленты на русском:

1. Фетинья Устинье двоюродная Оксинья,
2. Сидор Макару родной Харитон.