Перевод на русский (дословно):

Земля красна хлебами, красота молодца — в знании.

Эквиваленты на русском:

1. Хлеб будет, так все будет.
2. Красна птица перьем, а человек — ученьем.