Перевод на русский (дословно):

Нет такого народа, не любившего свою землю;
Нет такого молодца, не любившего свой народ.

Эквиваленты на русском:

1. Родину-мать ничем не заменишь.