Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Жаман болсо да өз козумдан кочкор салам.

Перевод на русский (дословно):
Пусть хоть и плохой, но производитель будет свой.
Эквиваленты на русском:
1. Хоть и плохой, да пусть будет свой.
2. Во всяком подворье свое поверье.
3. Хоть дерево гнило, да благо нам мило.