Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


«Онт» десе, кыйт берет.

Перевод на русский (дословно):
Не успеешь окликнуть, как его и след простынет.
Эквиваленты на русском:
1. Оглянулся, да и был таков.
2. Помни как звали!