1. Двум господам не служат.
2. Всем угодлив, так никому не пригодлив.

1. Дитятке по головке, а матери по сердцу.
2. Дочка ягодки ела, а у матери оскома.

1. Кишка свиная — еда не худая.
2. Масло коровье — кушай на здоровье.

1. Осердясь на вшей, да шубу в печь.
2. Осердясь на блох, да одеяло в печь.
3. Осерчав на корову, да подойник обземь.

1. У Левки все ловко.
2. У кого сноровка, тот действует ловко.
3. Из печеного яйца цыпленка выводит.

1. Посади дурака за стол, он и ноги на стол.

1. Смирен, как теленок, кроток, как ягненок.
2. Тише воды, ниже травы.

1. Без жены дом — содом.
2. Без семьи нет счастья.
3. Когда нет семьи, так и дома нет.

1. Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся.
2. Клади в зепь орехи, да гляди нет ли прорехи.

1. От дурака, плюнь да отойди.
2. От дурака добра не жди.

1. Не то мудрено, что переговорено, а то, что не договорено.

1. Умного ребенка и в люльке видно.

1. Была под венцом и дело с концом.
2. Былое было, быльем заросло.

1. Бывает, что и палка стреляет.

1. Труд — лучшее лекарство.
2. Труд на ноги ставит, а лень валит.

1. Твердо — крепку брат.

1. За мой же грош, да я же не хорош.
2. За мое же добро, да мне же переломили ребро.

1. Дитя плачет, а у матери сердце болит.
2. Дитятке по голове, а матери по сердцу.

1. У всякого есть голова, да не всякая умна.
2. Каждый человек имеет свою цену.

1. Он из грязи пенки сымает.
2. Он и с камня лыки дерет.