Перевод на русский (дословно):

Подавившемуся — удары кулаком.

Эквиваленты на русском:

1. Беда беду накликает.
2. Беда не приходит одна: сама идет и другую ведет,