Перевод на русский (дословно):

Горе — жизнь сокращает, ложь — счастье сокращает.

Эквиваленты на русском:

1. С печали да слез в могилу уйдешь.
2. Посеешь ложь — не вырастет рожь.