Перевод на русский (дословно):

Пятно от котла сойдет,
Пятно на чести не сойдет.

Эквиваленты на русском:

1. Не бойся суда, а бойся стыда.
2. От соседа уйдешь, а от совести не уйдешь.