Перевод на русский (дословно):

В схватке и хан погибает.

Эквиваленты на русском:

1. Смерть не разбирает чина.
2. Лес рубят — щепки летят.