Перевод на русский (дословно):

Поработаешь, так поешь.

Эквиваленты на русском:

1. Поработаешь, без доли не останешься.
2. У кого работа, у того и хлеб.