Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Ит менен ойносоң — үрөсүң, бала менен ойносоң — күлөсүң.

Перевод на русский (дословно):
С собакой поиграешь, по-собачьему лаять будешь,
С ребенком поиграешь, по-детски смеяться будешь.
Эквиваленты на русском:
1. С кем поведешься, того и наберешься.
2. Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.
3. С кем поживешь, у того и переймешь.