Перевод на русский (дословно):
В старину было много богатырей, а еще больше об этом небылиц.
Эквиваленты на русском:
1. Бывали были: и бояре волком были.
2. Было, да быльем заросло.
3. В старые годы, бывало, и баба кашу едала.
2. Было, да быльем заросло.
3. В старые годы, бывало, и баба кашу едала.