Перевод на русский (дословно):

Племяннику племенник, шубе воротник.

Эквиваленты на русском:

1. Нашему забору троюродный плетень.
2. Седьмая вода на киселе.