Перевод на русский (дословно):

Прореха над дыркой смеется,
Упавший на покосившего смеется.

Эквиваленты на русском:

1. Горшок над котлом смеется, а оба черны.
2. Не смейся хрен: не слаще редьки.