Перевод на русский (дословно):

Свисти по количеству табуна,
Чихай по размеру носа.

Эквиваленты на русском:

1. По одежке протягивай ножки.
2. Пляши, да не заплясывайся.