Перевод на русский (дословно):

Если змею о секрете спросить, арбитром скорпиона выставит.

Эквиваленты на русском:

1. Собака собаку не съест.
2. Ворон ворону глаз не выклюнет.