Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Перевод на русский (дословно):
Кто отколется, тот разорится, кто соединится, тот опередит.
Эквиваленты на русском:
1. Объединишься — победишь, разъединишься — побежишь.
2. Соломинку и муха раздавит, а сноп и лошадь не раздавит.
3. Одна головня и в печи гаснет, а две и в поле курятся,