Перевод на русский (дословно):

Врагу жизнь отдай, но секрета не выдавай.

Эквиваленты на русском:

1. Хоть на двое разорваться, но врагу не поддаться.