Перевод на русский (дословно):

Молодец должен быть твердым во мнении и многогранным в действиях.

Эквиваленты на русском:

1. Будь проворен, да не будь озореи.