Перевод на русский (дословно):
В молодости — труд почитай, а в старости — нажитым отдыхай.
Эквиваленты на русском:
1. Смолоду наживай, а под старость проживай.
2. В молодости учись, в зрелости трудись, а в старости гордись.
2. В молодости учись, в зрелости трудись, а в старости гордись.