Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Жаталак — өлөт, чычалак — көнөт.

Перевод на русский (дословно):
Конь, больной мышками, — падет; а несговорчивый к согласию придет.
Эквиваленты на русском:
1. Вспыльчивый нрав не бывает лукав, не помнивши слов, помириться готов.