Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Агайын татуу болсо — ат көп,
Абысын татуу болсо — аш көп.

Перевод на русский (дословно):
Если братья будут дружны, то лошадь для езды найдётся;
Если сношеницы будут дружны, то любая еда найдётся.
Эквиваленты на русском:
1. Доброе братство милее богатства.
2. В семье согласно, так и дело прекрасно.