Перевод на русский (дословно):

Взял в долг у дурака шубу и не рад;
Тот на пиру стал брать ее назад.

Эквиваленты на русском:

1. Услужливый дурак опаснее врага.