Перевод на русский (дословно):

Чем быть хорошим среди плохих, лучше быть плохим среди хороших.

Эквиваленты на русском:

1. Чем слыть дураком, лучше слыть озорником.