Перевод на русский (дословно):

Дурака только похвали, так он прыгнет со скалы.

Эквиваленты на русском:

1. Дадут дураку честь, так не знает, где и есть.