Перевод на русский (дословно):

На зло добром оплатит — только молодец;
Добру добром оплатит каждый удалец.

Эквиваленты на русском:

1. Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
2. Лучше самому терпеть, чем других обижать.