Перевод на русский (дословно):

Земледелие ведет к богатству, а торговля ведет к долгу.

Эквиваленты на русском:

1. В землю крошки — из земли лепешки.
2. Торговали — веселились, подсчитали — прослезились.