Перевод на русский (дословно):

У врага нутро — черно, а снаружи бело.

Эквиваленты на русском:

1. Голосок соловьиный, а жало змеиное.
2. На словах — милости просит, а за голенищем нож носит.