Перевод на русский (дословно):

Чем простить обиду врагу, лучше лишиться головы.

Эквиваленты на русском:

1. Жертвуй головою, а не честной жизнью.