Перевод на русский (дословно):

На богатство не надейся, надейся на труд.

Эквиваленты на русском:

1. Только то и крепко, что трудом добыто.
2. Без труда нет добра.