Перевод на русский (дословно):

Друзей хоть тысяча — этого мало,
Враг хоть один — этого много.

Эквиваленты на русском:

1. Друга держать не убыточно.
2. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.