Перевод на русский (дословно):
С теми дружи и водись, у кого много друзей;
Тайнами с тем делись, у кого мало друзей.
Тайнами с тем делись, у кого мало друзей.
Эквиваленты на русском:
1. Человек, у которого много друзей, широк, как степь;
2. Человек, у которого нет друзей, узок, как ладонь.
2. Человек, у которого нет друзей, узок, как ладонь.