Перевод на русский (дословно):

Если с другом подружишь, то хвались,
Если с врагом подружишь, то берегись.

Эквиваленты на русском:

1. С добрым дружись, а лукавых берегись.