Перевод на русский (дословно):

Из-за срока не стареет долг;
А посох из абелии не гниет.

Эквиваленты на русском:

1. Сколько ни занимать, а быть платить.
2. Долг — первый наследник.