Перевод на русский (дословно):

Дураку вели шапку принести по чести, а он принесет с головою вместе.

Эквиваленты на русском:

1. Дурака пошлешь, а за ним и сам пойдешь.