Перевод на русский (дословно):

Кто отделился от стада, тот будет добычей волка;
Кто откололся от народа, тот погибнет от врага.

Эквиваленты на русском:

1. Кто сам не бережется, того не убережешь.
2. Человек без дружбы, что дерево без корня.