Перевод на русский (дословно):

Капля воды камень разрушает,
Одно слово голову ломает.

Эквиваленты на русском:

1. Капля по капле и камень долбит.
2. Од одного слова, да навек ссора.