Перевод на русский (дословно):

Один день прошел, что там осталось.

Эквиваленты на русском:

1. Лиха беда начало.
2. Нет конца без начала.