Перевод на русский (дословно):

Две мыши пепелище бая оспаривали.

Эквиваленты на русском:

1. Постой лях, это не твое;
2. Брешешь, ляше, по Збруч наше.
3. В ссорах да вздорах пути не бывает.