Перевод на русский (дословно):

На одного коня две узды не надевают.

Эквиваленты на русском:

1. Два арбуза в одной руке не удержишь.
2. С одного волка две шкуры не сдерут.