Перевод на русский (дословно):

Один отец тридцать сыновей прокормит,
А тридцать сыновей одного отца не прокормят.

Эквиваленты на русском:

1. Дети маленьки — поесть не дадут, дети велики — пожить не дадут..