Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Билимдүүнүн сөзү өткүр, мергенчинин көзү өткүр.

Перевод на русский (дословно):
У умного речи зоркие, у охотника глаза зоркие.
Эквиваленты на русском:
1. Стрелой попадешь в одного, а пером — в тысячи.
2. Ученый умрет — письменность останется,
3. Плотник умрет — инструменты останутся.