Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары


Билимдүүгө дүйнө жарык, билимсизге дүйнө караңгы.

Перевод на русский (дословно):
Грамотному мир светел, безграмотному — темный.
Эквиваленты на русском:
1. Ученье — свет, а неученье — тьма.
2. Билимдуунун билими жугат, билимсиздин чириги жугат.
3. От ученого пристанет наука, а от неуча —гнилье.
4. С кем поведешься, того и наберешься. От умного научишься, от глупого разучишься.