Перевод на русский (дословно):

Знаешь девять, а не знаешь девяносто девять.
Знаешь одно, а не знаешь — тысячу.

Эквиваленты на русском:

1. Век живи —- век учись.
2. Знание границ не знает.