Перевод на русский (дословно):

То, что сказано в лицо, то не язвито.

Эквиваленты на русском:

1. Про доброе дело говори смело.
2. Не молчи, когда нужно говорить.
3. Правда глаза колет.