Перевод на русский (дословно):

Щедр не тот, кто дает (подарок), а тот, кто берет.

Эквиваленты на русском:

1. Не мудрено дать, мудрено взять.
2. Дар принял тот, кто достойно дал.