Перевод на русский (дословно):

Начало начинает, а конец бросает.

Эквиваленты на русском:

1. Тонко запряла, да конец оборвала.
2. Плохое начало, и дело встало.