Перевод на русский (дословно):

Стать руководителем — легко, руководить — трудно.

Эквиваленты на русском:

1. У кого голова не варит, тот во главе не устоит.
2. Не всяк умен, кто с головою,